Éste es el pan de los ángeles

Éste es el pan de los ángeles,

convertido en alimento 

de los hombres peregrinos:

es el verdadero pan de los hijos,

que no debe tirarse a los perros.

Bajo la forma del pan y del vino,

que son signos solamente,

se ocultan preciosas realidades.

Su carne es comida

y su sangre es bebida,

pero bajo cada uno de estos signos,

está Cristo todo entero.

La realidad permanece intacta,

sólo se parten los signos,

y Cristo no queda disminuido,

ni en su ser ni en su medida.

El motivo de alabanza 

que se celebra este domingo

el Santísimo Cuerpo y Sangre de Cristo

nunca lo glorificaremos bastante.

Lo que no comprendemos 

y no vemos

es atestiguado por la fe,

por encima del orden natural.

Varios signos lo anunciaron:

el sacrificio de Isaac,

del Cordero pascual

y el maná que comieron

nuestros padres...

Jesús, buen Pastor,

pan verdadero,

ten piedad de nosotros:

apaciéntanos y cuídanos;

permítenos contemplar

los bienes eternos

en la tierra de los vivientes.

Tú que lo sabes y lo puedes todo,

Tú, que nos alimentas en este mundo,

convirtiéndonos en tus comensales en el cielo,

en tus coherederos y amigos,

junto con todos los santos.

Guía, Señor, por medio de tu Espíritu,

a quienes alimentas con el Cuerpo

y la Sangre de tu Hijo, para que,

dando testimonio de ti,

no sólo de palabra y con la lengua,

sino con las obras y de verdad,

merezcamos entrar en el reino de los cielos.

Por Jesucristo, nuestro Señor.