La metamorfosis...‏

Estamos habituados a ser testigos
de las transformaciones que experimentan
muchas declaraciones al ser difundidas
por los medios y después en el boca a boca.

No me extrañaría, en este contexto,
que después de pasar por varios intermediarios
un comentario como el formulado,
por ejemplo, por Sir Winston Churchill
en vísperas de la Segunda Guerra Mundial,
en aquella célebre transmisión radiofónica de 1938
en la cual expresara que: «Rusia era un acertijo,
envuelto en un misterio, dentro de un enigma».

A nuestros días y a este confin del mundo
sin duda llegaría convertida
en algo completamente diferente.

Algo así como: "La 'rucia' es un atado,
enrollada en un cahuín, inmersa en un medio ni que forro"...