Subrayados encontrados bajo la letra e de Monterroso
¿Qué hace que uno deje de pronto y para siempre
de escribir, de pintar o de componer música?
A esto contesté pronto y sin vacilaciones
y razonada y claramente, como siempre
lo hace uno cuando responde
a una pregunta cuya respuesta no existe...
...recuerdo la proposición de Eduardo Torres
consistente en que a todo poeta debería
prohibírsele, por ley o por decreto,
publicar un segundo libro
mientras él mismo no lograra
demostrar en forma concluyente
que su primer libro era lo suficientemente malo
como para merecer una segunda oportunidad...
Por otra parte, hay dos grados:
no publicar, no escribir, no pensar.
Existen también los que recorren
este camino en sentido contrario:
no pensar, escribir, publicar...
____
Una vez por semana,
como a las once de la mañana,
acudía allí a enseñar algo
que yo necesitaba aprender,
lo que no dejaba de atormentarme
los seis días anteriores.
____
...el afecto no es cosa de muchas explicaciones...
_____
La modernidad,
ese espejismo de dos caras
que sólo se hace realidad
cuando ha quedado atrás
y siendo antiguo permanece.
______
El Latín
Quienes conocen esta lengua
me dicen que las fábulas escritas por mí
(y publicadas en La Oveja Negra)
«suenan» muy bien en latín,
y un amigo que se cree ingenioso
me manifiesta su envidia por esta paradoja
o inmortalidad al revés que significa
pasar a una lengua muerta...
Añade que dado el estado actual
de los estudios clásicos entre nosotros,
quizá sería conveniente,
para ayudar a los lectores
de mi libro en latín,
añadirle unas notas en griego...
_____
Un libro es una conversación.
La conversación es un arte,
un arte educado. Las conversaciones
bien educadas evitan los monólogos muy largos,
y por eso las novelas vienen a ser
un abuso del trato con los demás.
______
Yo no escribo, sólo corrijo...
_____
La palabra «diario» suscita en muchos
la misma reacción que la palabra «autobiografía»
o la palabra «memorias».
Entre nosotros todas tienen algo de descaro,
cuando no de impudicia o de tabú,
y los colegas (...) reaccionan ante ellas
con hostilidad, y cuando te sonríen
en realidad te están mostrando los dientes.
___
La letra e
Fragmentos de un diario
Augusto Monterroso 1986 @
Alfaguara
1998, Grupo Santillana de Ediciones, S.A.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
COMENTE SIN RESTRICCIONES PERO ATÉNGASE A SUS CONSECUENCIAS