Sister's Eulogy for Steve Jobs...
.....
En una oportunidad,cuando Steve se enfermó de una grave neumonía,su doctor le prohibió todo, hasta el hielo.
Estábamos en una UTI común y corriente.Y Steve, que habitualmenteodiaba subrayar su fama o su nombre,por esta única vez quería ser trasladadoa una unidad especial.
Yo le dije: "Steve, esta es una unidad especial".
Él se agachó y me dijo:"Quiero que sea aún más especial".
Entonces, cuando estaba intubadoy no podía hablar, pidió una libreta de anotaciones.
Se puso a dibujar esquemaspara el uso de un iPad en una cama de hospital.
Diseñó nuevos monitores de fluidosy un equipo de rayos equis.
Esa tarde dibujó una UTI completamente nueva.
---
Todos morimos en el medio de algo.En el medio de una historia. O de muchas.
La muerte no le sucedió. Él la alcanzó.
A Sister’s Eulogy for Steve JobsThe New York Times, October 30, 2011
La despedida de la hermana de Steve JobsDiario El Mercurio, Revista Ya , Noviembre 8, 2011
No hay comentarios:
Publicar un comentario
COMENTE SIN RESTRICCIONES PERO ATÉNGASE A SUS CONSECUENCIAS