Reuniendo en uno solo los prefacios de este tiempo de Pascua‏

• Reuniendo en uno solo los prefacios de este tiempo de Pascua‏

En verdad es justo y necesario,

es nuestro deber y salvación

glorificarte siempre, Señor;

pero más que nunca

en este tiempo en que Cristo,

nuestra Pascua, ha sido inmolado.

Porque Él es el verdadero Cordero

que quitó el pecado del mundo;

muriendo destruyó nuestra muerte

y resucitando restauró la vida.

Por Él, los hijos de la luz

nacen a la Vida eterna,

y se abren para los creyentes

las puertas del reino de los cielos,

porque en la muerte de Cristo

nuestra muerte ha sido vencida,

y en su resurrección 

todos hemos resucitado a la Vida.

Él sigue ofreciéndose por nosotros

e intercede constantemente 

en nuestro favor;

inmolado, ya no muere más, 

muerto, vive para siempre.

Porque con la destrucción del pecado

son renovadas todas las cosas,

y queda restaurada en Cristo 

la plenitud de nuestra vida.

Por la ofrenda de su Cuerpo

realizada en la cruz,

él llevó a su plenitud los sacrificios

de la antigua alianza 

y al entregarse a ti, Padre,

para salvarnos, se hizo por nosotros

sacerdote, altar y víctima.

Por eso, 

con esta efusión de gozo pascual,

el mundo entero desborda de alegría

y junto con los ángeles y los arcángeles

cantan un himno a tu gloria, diciendo sin cesar:

Santo, Santo, Santo,

Santo es el Señor, Dios del Universo,

llenos están el Cielo y la Tierra de su gloria,

Hosanna en el Cielo,

Bendito el que viene en el nombre del Señor,

Hosanna en el Cielo.