Editando a mi pinta,
En el tercer verso de la primera estrofa
tres líneas de uno de los
más grandes poetas de nuestra lengua
y del mundo.
En opinión de Diego Maquieira,
Vallejo es la piedra angular que ha heredado.
Según su opinión, es la que está más compacta,
más plena, sin retórica, sin grandilocuencia,
sin ampulosidad, sin ningún tipo de adefesio ni artificio.
O sea, realmente implacable.
Logra sacar el lenguaje más hablado de lo más complejo.
Vallejo, Neruda Rulfo y Parra
serían la tierra madre de nuestra lengua.
Vallejo el padre y Neruda la madre.
Aquí está el origen de este breve saqueo reeditado:
En el tercer verso de la primera estrofa
del poema Los dados eternos
que aparece en Los heraldos negros
el primer libro de Vallejo aparece
la famosa línea del poeta peruano:
pero este pobre barro pensativo.
El cuarto verso del primer cuarteto
de un soneto de Poemas humanos
que lleva por título Sombrero, abrigo, guantes, reza
Cuando entro, el polvo inmóvil se ha puesto ya de pie.
Hay otro poema de Poemas humanos, titulado
Me viene, hay días, una gana ubérrima,
en la novena línea se lee:
al que suda, al que pasa, al que sacude su persona en mi alma.
Los tres que componen mi editado envío:
REFLEXIONES DE UN BARRO PENSATIVO
El polvo se pone de pie
y sacude su persona en mi alma.
que se encuentran por ejemplo en las páginas
24, 53 y 66, respectivamente, de la antología
César Vallejo - Una lectura desde Chile
Editorial Universitaria (Santiago de Chile, 2009).
Se trata de una Antología consultada
de la poesía de César Vallejo
[nacido en Santiago de Chuco, Perú en 1892
y fallecido en París en 1938],
fue realizada por siete escritores chilenos
que, como se lee en la contratapa,
han demostrado, de manera constante,
una particular cercanía con la obra
poética del gran autor peruano.
Ellos son, en orden alfabético:
Jorge Edwards
Jorge Guzmán
Óscar Hahn
Pedro Lastra
Diego Maquieira
Gonzalo Rojas
Rafael Rubio.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
COMENTE SIN RESTRICCIONES PERO ATÉNGASE A SUS CONSECUENCIAS