Na' que ver con na'
[Una especie de mini piedra Rosetta relativista
-en Esperanto, Castellano, Inglés- ].
montris ke pluraj Newtonaj ideoj
pri la spacotempo estas malperfektaj.
Tie cxi ni prezentas
kelkajn relativecajn konceptojn
iel rilatajn al tiuj ideoj:
samtempecon de eventoj
kaj sinkronon de horlogxoj
(ambaux laux linio en la spaca reto),
gravitan Doppleran efikon,
kaj vojagxon kun reveno al estinto...
La teoría de la relatividad
mostró que muchas de las ideas Newtonianas
acerca del espaciotiempo eran imperfectas.
Presentamos aquí
algunos conceptos relativistas
relacionados con estas ideas:
la simultaneidad de eventos
y la sincronización de los relojes
(ambos a lo largo de una línea
del marco referencial del espacio),
el efecto Doppler gravitacional
y los viajes en el tiempo...
The theory of relativity
showed that several Newtonian ideas
about spacetime are imperfect.
We present here
some relativistic concepts
related to these ideas:
simultaneity of events
and synchronization of clocks
(both along a line in the space frame),
gravitational Doppler effect,
and time travel...
No hay comentarios:
Publicar un comentario
COMENTE SIN RESTRICCIONES PERO ATÉNGASE A SUS CONSECUENCIAS