De derecho y conciencia

16 / Ago Por Miguel Angel Nuñez

Estaba en un país X (para no herir susceptibilidades no mencionaré ninguno), había sido invitado por una organización para dar un par de conferencias sobre liderazgo. Al final, se organizó una firma de libros y un buen grupo de asistentes hizo fila, hasta que en algún momento llegó alguien que, sin mediar palabra, puso frente a mí una fotocopia de uno de mis libros. Lo miré y le dije que no podía firmar la fotocopia, que no me parecía correcto. El hombre, de mediana edad argumentó que le había costado hacer la fotocopia, intenté razonar brevemente con él y no pude hacerlo. Alguien de la organización lo sacó a un lado y habló con él. A veces cuando me acuerdo no sé si reírme o enojarme. Hoy recibí un email de alguien que me dice que en su universidad le han pedido leer uno de mis libros y me dice que no lo encontró, así que me pregunta en qué lugar puede encontrarlo para escanearlo o hacerle una copia. Pensé que era una broma. Le escribí una breve nota diciéndole cómo puede comprar el libro, y recordándole el concepto de derecho de autor y copyright. Hace un par de meses recibí otro email de una persona que me pedía derechamente si le podía enviar una copia digital de uno de mis libros, porque no lo encontraba. Le contesté, con cierto dejo de tristeza por la falta de comprensión, cómo funciona el trabajo de un escritor. El año pasado recibí una carta de una bibliotecaria de un país pobre diciéndome que tenían muy poco presupuesto, así que había decidido armarse de valor y solicitar a algunos autores que le enviaran ejemplares gratuitos de sus libros. Al menos en esa ocasión pensé que el asunto tenía otro cariz, me comuniqué con un par de editoriales que publica mis libros y solicité que les enviaran libros a cuenta de mis royalties. Esta semana tuve una conversación con un músico. Me dijo algo como: —La gente siempre está esperando que los músicos toquemos en cualquier momento y sólo quieren dar un gracias, sin entender que este es nuestro trabajo. Luego pensé que hay algo en el mundo latino que está mal encarado. La poca conciencia de lo que significa el trabajo creativo e intelectual. He vivido en varios países y puedo decir, sin querer denostar a nadie, que existen diferencias abismales entre algunas sociedades y otras, respecto al proceso creativo y a la dignidad de los creadores. La imagen que se tiene en Europa, Australia y Norteamérica respecto a los países latinos, africanos y algunos de Asia, es que no hay ningún respeto por el copyright ni los derechos de autor.  Hace poco tuve una conversación con una abogada española, quería una información legal. Le pagué por su tiempo y conocimientos, porque es justo. Sentí algo de molestia cuando me enfatizó en unas tres ocasiones que en España era ilegal trabajar sin permiso y que no debía tener ningún papel ni documento que no fuera original. Le dije, un tanto molesto, vivo en México, pero soy de Chile y conozco bien la ley, en mi país también hay código civil. Captó el mensaje y me pidió disculpas, pero luego, pensándolo bien, es parte de la imagen que otros países se han hecho respecto a la actitud poco respetuosa que existe en nuestros países respecto a la creación de los intelectuales y los artistas.  Alguien me dijo hace un tiempo: “Esa idea yo también la pensé en algún momento”. Si le dije, pero desde el momento en que yo la escribí y la publiqué, es una idea con copyright. Por la cara que puso, sé que no me entendió. ¿Entenderán los que piratean, fotocopian o escanean libros con copyright el enorme trabajo que da escribir un libro? Cualquier persona se sentiría ofendida y acudiría a la ley, si alguien entrara a su casa y robase algo que le pertenece. Sin embargo, esas mismas personas no sienten ilegal el fotocopiar libros, escanearlos o simplemente hacerse con el trabajo de otros, y además, sacar provecho pecuniario de ello. Muchos no creen que es lo mismo, cuando los autores, sabemos bien que el trabajo es trabajo, aunque algunos lo hagamos con palabras y otros con una máquina o una pala. Todos merecen respeto por lo que hacen y también, el derecho a recibir beneficios por su trabajo. Si no es así, entonces, se está ante una falta total de comprensión y conciencia del derecho.