La lectura genera un significado ausente en el libro.

ASI ES, La lectura genera un significado ausente en el libro.

El lector agrega al escrito
la extravagancia de su deseo,
los recursos de su reflexión,
los sedimentos de su memoria,
las quimeras y desengaños de su vida.

El escritor trabaja para el lector,
que reconstruye las monomanías del autor
con sus propias asociaciones y lenguaje.

En el fondo, el escritor
es un apéndice del lector
y viceversa.

No puedes penetrar
en la experiencia del otro.

Aunque leamos el mismo libro,
nunca sabrás de qué manera
yo elaboro el texto desde mi perspectiva,
ni yo puedo saber cómo la generas tú.

El escritor te entrega un escrito,
pone -como dice Paul Valéry-
"un libro en tus manos
para que tú lo conviertas
en un autor genial".

Cada lector genera su propio libro
a partir del escrito que lee.

______
Extracto de:
Un viaje por mi biblioteca
Pierre Jacomet
Editorial Andrés Bello
(Santiago de Chile, 2000)