AVISO

se notifica a los aventureros del «Endurance» del siglo XXI

-léase nuestro planeta o «Third Rock from the Sun»-

que el viaje en el que estamos embarcados 

es sumamente «arriesgado» (un eufemismo

ya que la única certeza

es que de acá no va a escapar nadie vivo).

La travesía es sin goce de sueldo

-solamente magras raciones de subsistencia no aseguradas-;

habrá que enfrentar condiciones extremas 

en un clima cambiante, tendiendo a empeorar.

Largos años de crisis y caos, extinción de especies,

peligro constante y una tripulación 

cada vez más hambrienta y sublevada.

La nave está a cargo de comandantes insensatos y ambiciosos

y en la tripulación se encuentra de todo, desde santos a demonios,

en particular hay un grupo de boicoteadores codiciosos

que se han apoderado de los recursos del navío

consumiéndolo todo antes de proceder a hundir el barco.

En cualquier caso, el viaje personal de cada cual es sin regreso.

Honor y gloria dudosos en caso de improbable éxito.

Fe, muchachos. 

Contra toda esperanza, God is on our side.

Dylan  (songwriter & poet...not singer)

[en nombre del Capitán Ernest «Jack» Sparrow]