To or not to be right, is that the question

• ?‏To or not to be right, is that the question

¿Es acaso, la democracia liberal 

el producto de una tragedia de errores, 

porque la competencia, 

en vez de ser el mecanismo 

que disminuye el egoísmo 

promueve la maldad y el abuso

que un ser humano le pueda propinar a otro, 

siendo más bien su causa de dicha injusticia?

¿Es el neoliberalismo una tragedia espiritual?

¿Vende el alma a cambio de una riqueza material

que ni llega a todos, ni nos hace felices?

¿Crece la insatisfacción porque el ser humano

es insaciable en lo que a deseos se refiere,

tiene hambre de infinito y ni siquiera

se contenta con tener sus necesidades cubiertas?

¿Querrá siempre más?

El camino al desarrollo,

¿pasará por destruir no sólo el paisaje

sino la trama de la vida que lo sustenta?

¿Está la derecha agónica?

¿Está la batalla perdida?

Si la palabra agonía viene de lucha,

¿estar agónico significa entonces estar necesariamente muerto?

¿o significa que todavía patalea y que está luchando por (sobre)vivir?

Who knows?

¿Será la tragedia de la derecha

el que en dicha agonía no tenga 

ningún recurso emocional

al cual recurrir?

Su problema no será también

que sea aburridamente racional 

y le falte vuelo, épica y relato?

¿A quién le importa?

¿Irá a amainar la ola 

de sentimiento voluntarista 

que invade al Chile de hoy

por cambiarlo todo

sin un sustento racional

y que lo puede hacer precipitarse

peligrosamente al abismo,

o reaccionará a tiempo

antes de que la apuesta falle?

To be right, you have to turn to the left?

¿Seguiremos esclavos de la consigna?

Will this mythinformation continue?

Is the rational human being obselete?

La complejidad central de la naturaleza humana

está en nuestras emociones, no en nuestra inteligencia.

Las habilidades intelectuales 

son un medio para llegar a un fin.

Las emociones determinan lo que el fin será.

Las emociones tienen una historia más larga

y raíces más profundas que la inteligencia...