Inauguración

por Liberty Valance
Diario El Mercurio, Sábado 19 de Mayo de 2012  

http://blogs.elmercurio.com/revistasabado/2012/05/19/inauguracion.asp

Don Horst: Vamos a hacer una prueba general. Al tiro dentro del ascensor. 
Cofré: ¿Cuánto rato?
Don Horst: No preguntar tonteras, poh. Apúrate, Guzmán.
Guzmán: Muy bien.
Don Horst: Uno de los dos es el CEO, pero nunca me acuerdo qué significa eso.
Cofré: Chief Executive Officer.
Don Horst: Petercito y Manfred, ustedes también, poh. ¿Entraron los comerciales, financieros, ventas, recursos humanos, operaciones y todos los demás? En Cencosud, la patota es grande. 
Manfred: Están al fondo del ascensor.
Don Horst: ¿No tendremos demasiados gerentes?
Coro: Nooooooo.
Don Horst: Ser broma teutona. Ya, ya. ¿Les conté cómo era el organigrama del supermercado Las Brisas, en Temuco, 1952, donde empezó todo? Uno mandaba y los otros obedecían. Sin gerentes.
Peter: ¿A qué piso?
Don Horst: A cualquiera, poh.
Manfred: Marca el 7. 
Don Horst: Cofré, ponga stop.
Cofré: Nos vamos a quedar parados.
Guzmán: Y entre dos pisos.
Don Horst: Esa es la idea, poh. Ustedes son ingenieros y gerentes, pero muy cuadrados. No como yo. Así nunca van a tener una empresa o dos o cinco o diez, y van a ser empleados toda la vida. Estar bromeando, poh. Los del fondo: ¿entendieron que era broma alemana?
Coro: Sííííííí.
Don Horst: Debemos simular condiciones y prepararnos para lo peor.
Peter: Papá, no va a pasar nada.
Mandred: Vamos a inaugurarlo por etapas. 
Cofré: Es primero el Mall.
Guzmán: No viene el Presidente.
Don Horst: Ya, ya, ya.
Petercito: Tampoco Laurence.
Don Horst: Tampoco el chucrut.
Peter: El alcalde Labbé seguro que llega.
Labbé: ¡¡Ya llegué!!
Don Horst: ¿Cómo que ya llegó?
Guzmán: Está gritando al fondo del ascensor.
Cofré: Entró con los gerentes.
Don Horst: ¿Cómo está alcalde?
Labbé: ¡¡Estoy muy guatón!!
Don Horst: Estamos acá en el ascensor para hacer un simulacro y prepararnos para lo peor, porque así se llega a lo óptimo. Esperar con paciencia. Podemos contar chistes.
Coro: Nooooooo.
Don Horst: ¿Es una ironía? ¿Qué les pasa a los gerentes? ¿Cómo lo interpreto?
Cofré: Prefieren escuchar historias.
Guzmán: Buenas historias alemanas.
Don Horst: ¿Les conté cómo se pescaban las percas en el río Fulda? 
Coro: Sííííííí.
Don Horst: ¿Han comido percas?
Coro: Noooooo.
Don Horst: En el pueblo de Kassel la especialidad era perca con pasta de pera y puré de berenjena. Rico, poh. Me gustaría que algún día lo probaran.
Coro: Yaaaaaa.
Guzmán: Me está dando calor.
Cofré: Deberíamos terminar con el simulacro.
Don Horst: ¿Saben ustedes que los hermanos Grimm hicieron clases en la universidad de Kassel, mi pueblo natal? 
Coro: ¿¡Noooooooo!?
Don Horst: Cada vez que lo cuento se produce la misma reacción. Es increíble.
Peter: ¿Bajamos?
Manfred: De todas maneras.
Guzmán: Con cuidado.
Cofré: Despacito.
Don Horst: Yo sé que los gerentes de retail no leen, pero este título seguro que lo conocen: “Hansel y Gretel”.
Coro: Sííííííí.
Don Horst: ¿“La bella durmiente”?
Coro: Sííííííí.
Don Horst: Al menos aprendieron algo con el simulacro, porque de repente, y no me digan que no es verdad, ustedes creen que se las saben todas. ¿Sí o no?
Coro: Sííííííí.
Don Horst: Y son gerentes no más, poh.