En lo Absoluto‏



Hace algunos años en una de sus crónicas mercuriales
Enrique Lafourcade mencionó algo que, si no recuerdo
mal, había publicado en uno de los libros, Oreste Plath.

Se trataba de un letrero que aparecía junto a una 'animita'
como las que se observan a orillas de los caminos;
esas ermitas pintadas de blanco a las que se le encienden velas
y que son levantadas como testimonio de algún hecho trágico
ocurrido en el lugar. (Existen de diverso tipo, algunas
como la de 'Romualdito' en la calle Borja de Estación Central,
de Santiago, son objeto de peregrinación y se encuentran
tapiadas de placas que agradecen favores a la 'animita').

En una de éstas había un cartel que decía 
«No Estacionar en lo Absoluto».

El sentido del que escribió la leyenda
fue sin duda algo así como:
Prohibido estrictamente (absolutamente)
estacionar junto a la animita.

Pero la frase podría tener
una segunda interpretación,
esta vez de orden escatológico:
'No Estacionar en el Más Allá'.

Una variante de esta historia ocurrió
en México, con un cartel que decía:
«A los materialistas les está
prohibido estacionar en lo absoluto».

Aquí pareciera haber connotaciones
político-filosóficas, si uno no está
al tanto de que en México se le 
denomina 'materialistas'
a los conductores de camiones
que transportan materia 
como grava, arena y diverso material 
que se traslada de un lado a otro
en este tipo de material rodante
especializado en transporte carga.

Algo así como estrictamente prohibido
estacionar vehículos de carga, o algo similar.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

COMENTE SIN RESTRICCIONES PERO ATÉNGASE A SUS CONSECUENCIAS