"Fua" podría entrar al diccionario

"Fua" podría entrar al diccionario

Diario las Últimas Noticias, jueves 4 de agosto de 2011

Si el "Fua" termina instalándose en el léxico nacional,

no sería raro verlo en la próxima edición 

del diccionario de chilenismos.

El miembro de la Academia Chilena de la Lengua,

Fernando Lolas,  explica que "aunque una expresión

parezca muy rara al principio, o muy idiosincrática,

se puede establecer y luego ser incorporada".

El que una palabra dure, dice el experto, tiene que ver

con "con la capacidad expresiva y con que los hablantes

se pongan de acuerdo en su significado".

En suma, si el concepto se asienta 

"vamos a tener que admitir que es una palabra consagrada".

Lolas destaca que es labor de la Academia

"preservar aquello que perdura

y que tiene algún significado orgánico

dentro del lenguaje, porque hay

muchas expresiones que aparecen y desaparecen,

o no tienen un solo significado".