Fisica e fumetti: Paperone ed il deposito sotterraneo

Franco Bagnoli, Francesco Saverio Cataliotti
Comments: in Italian
Subjects: Popular Physics (physics.pop-ph)http://arxiv.org/pdf/1105.3820v1
 
I fumetti, come i film, spesso utilizzano idee scientifiche
"fantasiose". Non ci riferiamo qui alla violazione implicita delle
leggi della fisica, cosa permessa in un mondo di fantasia, quanto
piuttosto all'uso di spiegazioni fisiche errate che vengono usate in
buona fede perch\'e a riflettono convinzioni molto diffuse, ma
sbagliate, sull'interpretazione di fenomeni a partire dai principi
fisici. D'altra parte questi errori possono servire a illustrare la
corretta applicazione della fisica in una maniera molto pi\`u
accattivante rispetto alla modalit\'a tradizionale di presentazione.
Analizziamo qui l'avventura Paperone ed il deposito sotterraneo di
Pezzin e Cavezzano.
-----
Comics and cartoon movies sometimes exploit fictitious scientific
ideas. It is often the case that these ideas, althought wrong,
actually reflect the popular vision of some natural phenomenon. We do
not refer here to the implicit violation of physical laws in fictions,
a practice allowed by the underlining "poetic licence" of comics.
However, sometimes wrong scientific "explanations" are proposed, and
those may be accepted by the public without further inspection. On the
other hand, these errors may be a good starting point for a didactic
illustration of physical principles. We analyse here the comics
Paperone ed il deposito sotterraneo (Uncle Scrooge and the underground
money bin) by Perrin e Cavezzano.