JOSE RAFAEL CAMPINO

Diario El Mercurio, Martes 22 de Junio de 2010
 
Moneda china sufrió su mayor alza diaria desde 2005, tras anuncio del
emisor de ese país:
Empresas, expertos y gremios prevén positivo impacto en Chile por
flexibilización del yuan
 
Sin embargo, también habría un efecto moderado en el precio de
productos como vestuario o artículos electrónicos. Eso sí, la nueva
política cambiaria ayudaría a los envíos de cobre de Chile.
Equipo de economía y Negocios Fue una verdadera celebración. Las
bolsas asiáticas recibieron con fuertes ganancias el anuncio de que el
Banco Central chino permitirá una moderada flexibilización del yuan.
El Shanghai Composite subió 2,9%, mientras que el Hang Seng avanzó
3,08%. Y en su primera sesión tras el anuncio, la moneda china subió
0,43% a 6,7976 yuanes por dólar, su mayor variación diaria desde 2005.
 
Hay dos razones principales tras esta reacción. Primero, la
flexibilización del yuan estaría asociada a una apreciación de éste
frente al dólar. Con ello, las importaciones desde otros países se
volverían más competitivas en el mercado chino.
 
Esa fue la apuesta que hizo ayer el mercado, donde empresas como
General Electrics vieron subir el precio de sus acciones en más de 1%.
En China, en tanto, las aerolíneas subieron entre 5% y 8% por las
expectativas de un mayor poder adquisitivo de la población. Al
contrario, las empresas exportadoras chinas serían las más
perjudicadas con la medida.
 
Según agrega Hernán Guerrero -jefe de Research de BBVA Corredores de
Bolsa- otra razón detrás del optimismo es que con la flexibilización
del yuan se desvanecerían los temores sobre un alza en las presiones
inflacionarias desde China. "Esa ha sido una de las preocupaciones que
ha tenido el mercado", detalló Guerrero.
 
Cautela
 
Aún cuando hoy los mercados reaccionaron con fuertes avances, los
expertos advierten que el impacto real será marginal. Por ello,
tampoco recomiendan cambiar las actuales estrategias de inversión, que
en el caso de la mayoría de corredoras tienen a China entre sus
mercados favoritos.
 
El propio gobierno del país ha advertido que la flexibilización será
gradual y que las condiciones actuales no permiten que las variaciones
sean mayores.
 
Ayer, los contratos a futuro mostraban que el mercado no prevé un alza
de la moneda china mayor al tres por ciento en los próximos doce
meses.
 
Por ello, el impacto real para los exportadores sería limitado. "No
creo que el yuan suba mucho. Esto tal vez sea decepcionante, pero no
creo que afecte las decisiones de inversión en China", comentó el
analista de UBS, George Magnus, quien agregó que la medida responde
más a factores políticos que económicos.
 
$4,50
 
bajó ayer  el dólar en el mercado local, con lo que cerró en $530,70.
 
El yuan toca un nuevo máximo frente al dólar y da un primer paso hacia
la mayor flexibilidad que prometió el Banco Central chino. B 12
Industria local prevé efectos moderados en autosEn la industria
automotriz nacional descartan fuertes variaciones de precios de los
vehículos provenientes de China. De hecho, aseguran que la apreciación
del yuan será compensada por otros factores en la industria
automotriz.
 
Cristián Barroilhet, gerente general de Chery Chile- marca presente en
el mercado chileno hace dos años y medio y que hoy vende siete modelos
en el país-, explica que hay factores que equilibrarán los valores
finales.
 
"En la industria china, y en Chery en particular, la apuesta es al
crecimiento internacional en forma muy fuerte, y eso hace que las
economías de escala que se van a generar permitan asumir que los
costos debieran no sólo mantenerse, sino que incluso reducirse",
explica Barroilhet. El ejecutivo agrega que los insumos necesarios
para la fabricación de automóviles bajarían de costo producto de una
apreciación del yuan, lo que también contribuiría a equilibrar el
escenario y blindarlo ante eventuales alzas de precios a consumidores
finales.
 
Harold Rogers, gerente comercial de Hafei en Chile -firma que
comercializa en el país dos modelos de autos en varias versiones más
furgones de carga-, asegura que las fluctuaciones que tendría el yuan
no afectarían los precios de autos chinos. "No esperamos ningún cambio
(en los valores de los automóviles) ya que las transacciones son
hechas en dólares", detalla Rogers, quien agrega que "los vehículos de
Hafei no subirán de precio".
 
Forestales ven aumento marginal en demanda Más optimistas con el
crecimiento de China que con la evaluación de su moneda reaccionaron
en la Corporación Chilena de la Madera (Corma).
 
El presidente de la entidad gremial, José Rafael Campino, aseguró
estar muy esperanzado con el crecimiento cercano al 9,5% que podría
experimentar la economía de ese país -pronosticado por algunos bancos
de inversión-, ya que el gigante asiático se lleva casi el 35% de
nuestras exportaciones de celulosa.
 
"Creo que si se mantiene un crecimiento de esta magnitud en el tiempo
influirá mucho más que la apreciación del yuan en la demanda por
nuestros productos, particularmente por la celulosa utilizada para
productos de papel. Pero esto no quiere decir que no se vayan a
producir cambios marginales en la demanda de celulosa por la decisión
de la autoridad monetaria china de evaluar el yuan", señaló el
dirigente gremial.
 
Así, Campino admite que una flexibilización de la moneda de ese país
podría hacer más fáciles las negociaciones entre productores
internacionales y consumidores chinos de celulosa, ya que estos
últimos verían caer, en términos relativos, sus costos de producción
de papel.
 
Retail proyecta un alza gradual en vestimenta y electrónicaLa
industria del retail en Chile no quedará ajena a los cambios en la
moneda china y ya se proyecta un alza gradual y moderada en el tiempo
en los precios de los productos importados desde ese país,
especialmente en lo que respecta a vestuario, calzado y electrónica.
 
Para tener una idea, el principal proveedor de calzado en Chile es
precisamente China, con el 88% de los 21 millones de pares que se
importan cada año.
 
Pero no es todo. Con el alza del yuan, artículos como celulares,
computadores y otros aparatos electrónicos también verían incrementar
sus valores.
 
Se estima que una moneda más dura podría frenar las caídas que han
venido evidenciando estos productos en los últimos años. "Con un yuan
más caro se van a elevar las exportaciones de otros países porque los
productos chinos se van a encarecer", dijo una fuente de la industria
que pidió mantener su nombre en reserva.
 
Otro fuente explica que, ante estas inminentes alzas de los productos
chinos, se abrirá la puerta para que otros países como India y Malasia
aumenten sus envíos al país.
 
Sin embargo, empresas como la estadounidense Wal-Mart (matriz de la
chilena D&S) podrían rechazar los aumentos de precios de sus
proveedores chinos, estiman analistas.
 
ReacciónFirmas como Wal-Mart podrían rechazar las alzas de precios de
proveedores chinos.
 
 
Diario El MercurioMiércoles 17 de Noviembre de 2010
http://diario.elmercurio.cl/detalle/index.asp?id={a95a07eb-b0a0-4411-a413-849c4f9aedb6}
 
Debuta nueva mesa directiva de Corma en V Encuentro Forestal
 
 La nueva plana directiva de la entidad gremial del sector forestal
(2010-2012) debutó ayer en el "V Encuentro Nacional Forestal, Madera,
Celulosa y Papel 2010", organizado por la Corporación Chilena de La
Madera (Corma) en Concepción. En la foto (izq. a der.), su gerente
general, María Teresa Arana; el past president , José Rafael Campino;
el nuevo presidente, Fernando Raga; el primer vicepresidente, Juan
Eduardo Correa; y el segundo vicepresidente, Eduardo Hartwig.
 
 
José Rafael Campino, ex hombre de Arauco, secunda a Fernando Léniz en Corma:
"La planta Valdivia (de Celulosa Arauco) ya pasó el examen"
http://www.lignum.cl/noticias/?id=8381
 
"El problema de hoy es distinto: hay una solución óptima, que es la
construcción del ducto" al mar, afirma Campino, presidente de Forestal
del Sur.
 
Con los ecologistas "tenemos que ponernos de acuerdo... No hay ninguna
razón, ninguna, para que no lo estemos", dice sobre los primeros
contactos con el "mundo verde".
 
 
 
 
José Rafael Campino Talavera pudo haber sido el nuevo presidente de
los empresarios forestales agrupados en la Corporación Chilena de la
Madera (Corma), que reúne a colosos como Empresas CMPC, la emblemática
Papelera del grupo Matte; Celulosa Arauco y Constitución (Celco), el
brazo forestal del grupo Angelini, y Masisa, del grupo Nueva.
 
El nombre de este empresario (54 años, casado, 3 hijos, ex hombre de
Arauco y actual presidente de Forestal del Sur, empresa que vende unos
US$ 60 millones anuales) sonó con bastante fuerza para suceder, tras 8
ocho años, a José Ignacio Letamendi en la presidencia de Corma. Aunque
en el gremio, tradicionalmente "quitado de bulla" pero donde aún
quedaban algunas heridas por el caso de la planta Valdivia de Celco,
el "ungido" finalmente fue Fernando Léniz, ex ministro del gobierno
militar y ex presidente de la propia Corma.
 
Y no sólo secundará a "don Fernando" -como Campino lo llama con afecto
y respeto- como su primer vicepresidente, sino que guarda los mejores
recuerdos de él cuando vivió en su casa, "como uno más de sus hijos",
durante la Unidad Popular.
 
-¿Por qué?
 
-Soy íntimo amigo del hijo mayor de don Fernando desde la época del
colegio (Saint George"s). En esos años mi familia decidió irse de
Chile, voluntariamente, pero yo decidí quedarme.
 
"Siempre he tenido una gran admiración por don Fernando, nos encantaba
escucharlo. Cuando uno es joven y tiene la posibilidad de escuchar a
una persona como él, sobre todo en esos momentos tan difíciles de
Chile, era muy interesante. Aprendí mucho de él".
 
-¿Su familia se fue por temor a la UP?
 
-No por temor. Mi padre trabajaba en el cobre y la persona que
nombraron a cargo de Codelco fue un compañero de curso que le dijo "te
recomiendo que te vayas"... Se le presentó una oportunidad de trabajo
en el extranjero, también en el cobre y se fue.
 
"El principal desafío es de opinión pública"
 
-¿Cuál diría que es hoy el principal desafío del sector forestal?
 
-Desde que salí de la universidad, hace 30 años, he trabajado en el
sector forestal y me siento tremendamente orgulloso de todo el
progreso que ha habido. El principal desafío es de opinión pública,
lograr llegar a ella con lo que significa el sector forestal y, desde
el punto de vista ambiental, lo positivo que es porque al final
tenemos a todo Chile plantado, capturando Co2 y liberando oxígeno.
 
-¿Qué viene ahora, entonces?
 
-Lo importante ahora es darlo a conocer, que la opinión pública
conozca que llegaremos al 2010 dando 500 mil empleos, con US$ 5.000
millones de exportaciones, que las empresas del sector han hecho un
nivel de inversión (US$ 3.000 millones en los últimos 3 o 4 años) como
pocos en los últimos 3 años. Eso demuestra confianza y un compromiso
muy de largo plazo con el país. Ahora lo que corresponde es consolidar
esa inversión y superar los problemas que se han generado desde el
punto de vista medioambiental.
 
-Como ex hombre de Arauco, ¿qué visión tiene de las dificultades que
enfrentó la planta Valdivia de Celco?
 
-Fue una gran pena. La información pública que salió de todo lo que
sucedió no ayudó, claramente. Se aprendió una lección de que las cosas
se tienen que hacer más de común acuerdo con la comunidad local. De
hecho la partida de la nueva planta Nueva Aldea se ha hecho con un
enfoque más abierto y la gente se ha sentido más tranquila. Esos
gestos dan confianza.
 
-¿Hásta cuándo el sector cargará la mochila del "caso Celco"?
 
-El caso Celco en Valdivia está bastante acotado y hoy ya no hay
grandes problemas ni cuestionamientos, diría que la planta Valdivia ya
pasó el examen. El problema hoy es distinto: hay una solución óptima
que es la construcción del ducto (al mar).
 
-¿La ve viable?
 
-Es la solución más óptima. La misma planta Valdivia, exactamente
igual, se construyó en el mismo tiempo, hace 3 años, en Alemania, y
allá las aguas se botan al Elba, que es un afluente del centro-este de
Alemania y que pasa por medio de la gente. ¡Y en Alemania no pasó ni
pasa nada!
 
-¿Hay cisnes...?
 
-No, ¡pero hay gente, peces en el río y no pasó nada! Y Alemania es un
país verde por excelencia, donde nació Greenpeace. Hay una labor que
tiene que hacer la empresa de lograr transmitir a la comunidad que
esto es seguro.
 
"Hay muchas cosas en común" con grupos ecologistas
 
-¿Qué buscan con estas primeras reuniones con grupos ecologistas, como
la que tuvieron con Manuel Baquedano (Instituto de Ecología Política)?
 
-Nuestra idea es trabajar junto con el mundo medioambiental, que
logremos una visión de país en común y ponernos de acuerdo. A lo mejor
ellos estarán un poquito más acá y nosotros un poquito más allá, pero
en la línea gruesa tenemos que estar de acuerdo.
 
-¿Piensa tener otras reuniones?
 
-De todas maneras. Hay muchas cosas en común que tenemos que trabajar
por el bien del país.
 
-No es la primera vez, ¿por qué ahora sí debiera dar resultados?
 
-Porque todo el mundo ha evolucionado... El mundo empresarial y el
medioambiental se han dado cuenta que Chile tiene que crecer para
sacar a mucha gente de la pobreza, que es terrible. El crecimiento
económico lo dan las empresas, no el espíritu. Y las empresas se han
dado cuenta de que el crecimiento tiene que ser en armonía con la
sociedad.
 
Su pequeño imperio
 
Ingeniero civil de la UC y máster en la U. de Stanford (EE.UU.),
Campino es accionista principal y presidente de Forestal del Sur, su
pequeño imperio.
 
"Cuando salí de la universidad entré a trabajar casi de inmediato a
Arauco, donde estuve 8 años. Después me fui a estudiar al extranjero
y, al volver, tomé la decisión más importante de mi vida:
independizarme", relata.
 
Forestal del Sur tiene 4 focos: Concepción, donde opera en conjunto
con otra firma un aserradero y exporta astillas, madera aserrada y
vende rollizos o trozos a distintos aserraderos; Puerto Montt, donde
tiene plantaciones de eucaliptos con Forestal Los Lagos y exporta; una
operación en conjunto con Fundación Chile y otros socios, iniciando la
fabricación de pellets de madera para la biomasa para exportar a
Europa; y el 50% de Forestal Atlántico Sur en Uruguay, además de
representar a un fondo de la U. de Harvard.
 
Fuente: La Segunda
--
 
Diario El Mercurio Martes 30 de Marzo de 2010
 
Para la reconstrucción de casas y mediaguas:
Forestales podrían desviar el 13% de la madera de exportación hacia el
mercado interno
 
Se trata de 600 mil metros cúbicos del producto, y servirían para
cubrir la construcción de cerca de 65 mil casas definitivas y 46 mil
mediaguas.
Fernando Vial R. Poco más de 600 mil metros cúbicos de madera, que en
años anteriores habrían sido exportados, se destinarán este ejercicio
a satisfacer la demanda interna generada por el terremoto. "En un año
normal, Chile exporta cerca de 4,5 millones de metros cúbicos de
madera. Si de las 130 mil casas definitivas que reconstruirá el
Gobierno la mitad se hacen con madera, un 11% de los envíos totales,
equivalente a 520 mil metros cúbicos, se desviarán este año hacia el
mercado interno", dice José Rafael Campino, presidente de la
Corporación Chilena de la Madera (Corma).
 
En sintonía con el dirigente gremial está el secretario general de la
Papelera, Gonzalo García. "En CMPC estimamos necesario destinar parte
de la producción que originalmente estaba prevista para la exportación
al mercado local, de manera de satisfacer la enorme demanda para la
construcción de viviendas definitivas y mediaguas", señala el
ejecutivo.
 
Efectivamente, a la ecuación se sumarían las cerca de 46 mil mediaguas
(20 mil del Hogar de Cristo y otras 26 mil anunciadas por el
Ejecutivo) que se necesitará levantar en las zonas más afectadas por
el sismo.
 
"En Chile hay una capacidad mensual de producción de 600 mil metros
cúbicos de madera aserrada, y una mediagua necesita 2,2 metros
cúbicos, por lo que -considerando las 46 mil mediaguas- se van a
necesitar poco más de 100 mil metros cúbicos para satisfacer la
demanda", señala Charles Kimber, gerente de Asuntos Públicos y
Comercialización de Arauco.
 
Campino, Kimber y García coinciden en que no habrá problemas de abastecimiento.
 
En el caso particular de la Papelera, "CMPC ha recibido una importante
demanda por madera para el mercado local, estimando en el doble,
respecto de los niveles que venían preterremoto. Pese a lo anterior,
no vemos la necesidad de importar madera, ya que podemos cubrir las
actuales necesidades", dice el secretario general de la firma.
 
DEMANDA
 
Las empresas del sector ven que ha habido un alza en la demanda por
madera, pero este aumento no significará desabastecimiento ni
importaciones para la reconstrucción.
 
http://diario.elmercurio.cl/detalle/index.asp?id={f23dcf6e-f374-4021-b469-70dc491c1e46}
--
 
Lunes 1 de Marzo de 2010
 
Puertos destruidos, plantas forestales paralizadas y bodegas viñateras
devastadas son parte del complejo escenario:
Consultora experta en catástrofes estima que pérdidas llegarían hasta
US$ 30 mil millones
 
Empresa estadounidense Eqecat, especializada en desastres, basa su
cálculo en el "daño masivo" a la economía chilena. Daños en
infraestructura y en áreas económicas clave podrían resentir la tasa
de crecimiento prevista para 2010.
 Además de las pérdidas humanas y las 500 mil viviendas destruidas, el
terremoto ha paralizado total o parcialmente a importantes industrias
del país.
 
Según la consultora estadounidense Eqecat -especialista en cálculos de
desastres naturales-, las pérdidas económicas podrían sumar entre US$
15 mil y US$ 30 mil millones. La firma, fundada en 1994, trabaja
específicamente en la elaboración de modelos computarizados para la
administración de catástrofes.
 
El cálculo, publicado por Bloomberg y Business Week, entre otros, se
justifica principalmente por el "daño masivo" que sufrió la zona
central y sur del país.
 
En entrevista con TVN, el Presidente electo, Sebastián Piñera, validó
tácitamente esta cifra, planteando que sólo "en vivienda podemos tener
US$ 20 mil millones. En hospitales, US$ 4 o US$ 5 mil millones.
Sumemos el daño en infraestructura vial, sumemos el daño en el Sistema
Interconectado Central (SIC), en fibra óptica, el daño en todo el
borde costero... No tengo la cifra exacta, pero pueden ser del orden
de los US$ 30 mil millones", dijo la futura máxima autoridad.
 
A nivel productivo, no sólo Codelco se ha visto obligada a mantener
cerradas dos de sus minas más importantes, sino que la industria
forestal está paralizada, y estiman que no podrán reactivar sus
operaciones al menos durante una semana.
 
En situación similar está la agricultura, que representa el 25% de la
economía de las regiones más afectadas, y la industria vitivinícola
también está en una situación delicada.
 
La actividad económica en la Región Metropolitana representa el 42,5%
del PIB nacional, según datos del Banco Central a 2008. Las Regiones
de Valparaíso, O'Higgins, Maule, Biobío y La Araucanía, las más
afectadas, representan otro 27,5%.
 
Para Rafael Amiel, de la consultora IHS Global Insight, lo más
importante a nivel económico es que no se destruyan los medios de
producción, como ha sucedido con el derrumbe de fábricas y pérdida de
viñedos.
 
Uno de los principales medios es el transporte, que ha sido duramente
golpeado a nivel de puertos y aeropuertos, vitales para las
exportaciones. Sin embargo, Amiel pide moderar las estimaciones. "Lo
que hay que ver no es si se daña un puerto, sino si este se puede
reemplazar y las exportaciones pueden seguir fluyendo", afirma.
 
El impacto en el PIB no debería ser mayor, según las experiencias
pasadas en otros países.
 
 Industria forestal paraliza por al menos una semana sus
exportacionesEl segundo sector exportador más importante del país
concentra la mayor parte de sus plantas de celulosas, aserraderos y
faenas forestales en las regiones de Maule y Biobío.
 
Esta industria -que aporta el 3,5% del PIB nacional- realiza embarques
semanales de US$ 50 millones en celulosa, equivalentes a 100 mil
toneladas, y otros US$ 50 millones en distintos tipo de madera.
 
Los daños de las diferentes plantas aún no se pueden determinar, ya
que no es posible acceder a todas ellas. Y en el caso de las que se
han podido visitar, la falta de energía no ha permitido probar los
equipos. La más afectada sería la planta de Constitución, propiedad de
la empresa Arauco, ya que el tsunami llegó hasta el mismo lugar.
 
"Los expertos evaluarán a partir de mañana la magnitud de los daños.
Podremos retomar el funcionamiento de las plantas en que no encuentren
daños mayores en una semana, pero en el resto no se sabe, pueden ser
dos", aseguró José Rafael Campino, presidente de la Corporación
Chilena de la Madera (Corma).
 
Sumándose a esta situación, los puertos de Lirquén y Coronel
-principales terminales del sector - se han visto afectados, no sólo
en infraestructura, sino también en carga.
 
Respecto de las plantas de papel ubicadas en la comuna de Puente Alto
en Santiago, en Valdivia y en la Región del Maule, su funcionamiento
comenzará en cuanto se restablezca el abastecimiento de energía en
esos sectores.
 
El sector aporta el 3,5% del PIB nacional y realiza embarques
semanales de US$ 50 millones aproximadamente en celulosa y US$ 50
millones en madera.Mineras paralizadas retoman sus faenasLuego de más
de 34 horas de detención producto de la caída en el sistema de
abastecimiento energético, los yacimientos de Andina y El Teniente,
pertenecientes a Codelco, y los de Los Bronces y El Soldado, de
propiedad de la inglesa Anglo American, reanudaron sus funciones en la
tarde del domingo.
 
Según informó la minera estatal, las actividades en el yacimiento de
El Teniente se retomaron en forma paulatina a partir de las 16 horas
del domingo, en todas las unidades, mientras que Andina -en la Región
Metropolitana- seguía detenida por falta de abastecimiento energético.
 
Anglo American, en tanto, señaló que se restableció la actividad en
las dos minas de su propiedad que permanecían detenidas durante el
domingo, pero sólo "parcialmente", debido a los cortes de
electricidad.
 
Respecto de la información por heridos o daños materiales, Codelco
informó que sólo se registró un herido leve en El Teniente, y confirmó
que el abastecimiento de sus clientes está asegurado con la producción
del norte del país.
 
No hay dañosCodelco informó que no se reportaron heridos graves ni
daños materiales importantes.
 
http://diario.elmercurio.cl/detalle/index.asp?id={d3bbd8b5-d551-4f8c-82f0-0ef7298309b4}